Beschreibung
Staukiste für Panzer und Selbstfahrlafetten der Wehrmacht, in dieser Box befanden sich Kopfhörer und Kehlkopfmikrophone. Sie misst ca. 19cm x 8cm x 14,5cm in der Höhe (Deckel nach vorne etwas abfallend). Sie ist in Einheitsfarbe 43 Lackiert und ist in völlig unberührter Fundzustand, im inneren befindet sich noch der Halter, sowie auf der Rückseite die Einrastfeder, beides ist wenn diese seltene Kiste überhaupt mal auftaucht abgebaut, damit sie für etwas anderes nach dem Krieg verwendet werden konnte. Gestempelt auf dem Deckel mit hhu 4, die zweite Zahl ist nicht zu erkennen, wird wohl aber 44 oder 45 hergestellt worden sein.
Storage box for tanks and selfdriving guns of the Wehrmacht, this box contained headphones and larynx microphones. It measures approx. 19cm x 8cm x 14.5cm in height (lid sloping slightly towards the front). It is painted in Tan and is in a completely untouched found condition, inside is still the holder, as well as the locking spring on the back, both of which are dismantled if this rare box appears at all so that it could be used for something else after the war. Stamped on the lid with hhu 4, the second number cannot be seen, but it is likely that 44 or 45 were made.
